City Announces Scheduling Details for Second Dose of COVID-19 Vaccine

Appointments for the second dose of the Moderna vaccine are now available through the Public Health Department. Individuals should receive their second dose 28 days after their first dose. For the vaccine to be effective, everyone who received the first dose needs to get a second dose. Individuals arriving for their second dose are asked to bring their vaccine card with them to the clinic. Those who forget their cards will have to stand in an additional line for staff to look up their information in the computer system. The second dose clinics will also be located at the Lubbock Memorial Civic Center; however, there will be a separate check-in table with different paperwork to complete. Individuals will still be required to wait 15 minutes for observation following their second vaccination.

The Public Health Department is currently taking appointments for those who received their first dose on or before December 31, 2020. Appointments can be made for the following dates by contacting the Public Health Department at 806-775-2933:

Tuesday, January 26, from 10:00 a.m. - 2:00 p.m.
Wednesday, January 27, from 10:00 a.m. - 2:00 p.m.
Thursday, January 28, from 2:00 p.m. - 8:00 p.m.

The Public Health Department will also provide a walk-in clinic on Friday, January 29, 2021, from 10:00 a.m. - 3:00 p.m., for:

First responders who received their first dose on or before December 31, 2020
Health care workers who received their first dose on or before December 31, 2020
LISD 1B employees who received their first dose on January 4, 2021

Beginning Wednesday, January 27, 2021, individuals who received their first dose after December 31, 2020, will be able to make an appointment for their second dose up to two weeks prior to the due date by visiting mylubbock.info/dose2 or by calling the Public Health Department at 806.775.2933. You do not need to use the same scheduling method you used for the first dose. Individuals are encouraged to register online in order to reduce the call volume and wait time for those scheduling by phone. Those who scheduled their first dose online will receive a reminder email with an appointment link.

- En Espanol -

La ciudad Anuncia Detalles de Programación Para la Segunda Dosis de la Vacuna COVID-19

Las citas para la segunda dosis de la vacuna Moderna están disponsibles a través del departamento de salud pública. Las personas deben recibir su segunda dosis 28 días después de la primera dosis. Para que la vacuna sea eficaz, todas las personas que recibieron la primera dosis deben recibir una segunda dosis.

A las personas que lleguen para su segunda dosis se les pide que lleven su tarjeta de vacuna a la clínica. Las personas que olvidan sus tarjetas tendrán que hacer una fila adicional para que el personal busque su información en el sistema informático. Las clínicas de segunda dosis también estarán localizadas en el Lubbock Memorial Civic Center; sin embargo, habrá una mesa de registro separada con diferentes trámites para completar. Las personas aún deben esperar 15 minutos para la observación después de la vacuna segunda. El departamento de salud público está recibiendo citas para aquellos que recibieron su primer dosis en o antes de 31 de diciembre 2020. Se pueden hacer citas para las fechas siguientes por llamando el departamento de salud público a 806-775-2933:

Martes, 26 de enero, 10a-2p
Miércoles, 27 de enero, 10a-2p
Jueves, 28 de enero, 10a-2p

El departamento de salud público también proveerá una clínica ambulatoria en Viernes, 29 de enero de 2020, 10a-3p, para:

Primeros respondedores que recibieron su primera dosis en o antes de 31 de diciembre de 2020
Trabajadores de la salud que recibieron su primera dosis en o antes de 31 de diciembre de 2020
Empleados de 1B de LISD que recibieron su primera dosis en o antes de 31 de diciembre de 2020

Comenzando miércoles, el 27 de enero de 2021, las personas que recibieron su primera dosis después de 31 de diciembre 2020 pueden hacer una cita para su segunda dosis hasta dos semanas antes de la fecha de vencimiento por visitar mylubbock.info/dose2 o por llamar el departamento de salud público a 806-775-2933. No es necesario que utilice el mismo método de programación que utilizó para la primera dosis. Se anima las personas a registrarse en línea para reducir el volumen de llamadas y el tiempo de espera para aquellos que programan por teléfono. Aquellos que programaran su dosis primera en línea recibirán un correo electronico de recordatorio con un enlace de cita.

###

Posted by Latino Lubbock Magazine Digital Media Read the January Issue of Latino Lubbock Magazine online at https://www.latinolubbock.net/magazine-preview Please visit www.latinolubbock.net for a centralized list of COVID-19 resources. For advertising call (806)792-1212