What to do after testing positive for COVID-19
HOUSTON – (April 13, 2020) – If you test positive for COVID-19, it is essential to know the proper steps to take to monitor symptoms and keep from infecting others.
“The Centers for Disease Control and Prevention recommends home isolation for positive COVID-19 patients who are not hospitalized,” said Isabel Valdez, physician assistant and instructor of general internal medicine at Baylor College of Medicine. “They can leave isolation after having three days without fever, cough or shortness of breath and if at least 7 days have passed since the first sign of symptoms. The CDC specifies that patients should be fever-free without the use of medications like acetaminophen or ibuprofen in order to end the isolation period.”
Valdez recommends the following steps if you test positive for COVID-19 or are caring for someone with COVID-19:
If you begin experiencing coronavirus-related symptoms, contact your primary care provider for instructions on testing and treatment recommendations. Avoid going to a clinic or emergency room without calling in advance – there may be certain procedures the facility requires be followed for your safety and that of others.
Isolate yourself and remain home – this lessens the risk of passing the virus to others.
If you are in a home with others, remain in your own room and use your own bathroom that is separate from everyone else.
Monitor your symptoms and temperature. If you develop a high fever, call your doctor.
Cover coughs and sneezes with your elbow or a tissue. Remember to toss the tissue after and do not reuse it. If you cough or sneeze into your hands, wash and disinfect them immediately.
Wear a mask that covers your mouth and nose.
Limit interactions with others in the home by staying at least 6 feet away, especially if you live with vulnerable people.
Limit outside visitors to the home.
Caring for someone with COVID-19
Everyone in the home should continue to wash their hands with soap and water for 20 seconds or use an alcohol-based sanitizer.
Caregivers and everyone else in the home should wear a mask that covers the nose and mouth.
Avoid touching your face with unclean hands.
Clean and disinfect frequently used areas and objects such as doorknobs, phones, keyboards, faucets and tables.
If the infected person ventures from their room, they should keep their distance of at least 6 feet, and any space they use needs to be cleaned and disinfected.
If you are the caregiver, remember to track your own temperature and symptoms. If you begin to experience a cough or fever, call your doctor for advice.
Treating symptoms of COVID-19
Valdez explains that the recommendations for treating symptoms of coronavirus include taking over-the-counter fever-reducing medicine like acetaminophen. She adds that the CDC and FDA have not advised against using medications like Ibuprofen at this time. Call your doctor if you have questions or concerns about using these medications.
“If Ibuprofen is the only thing available in the home, it’s safer for the patient to take what they have at home than for them to go out to the store to buy new medication and expose the virus others,” Valdez said.
Valdez recommends other options for treating and monitoring symptoms:
If you are allergic to acetaminophen or cannot take it for medical reasons, it is fine to use ibuprofen in the meantime.
To treat a cough, Valdez recommends taking over-the-counter medicines like dextromethorphan.
If you have lung conditions and use an inhaler, use the inhaler as directed.
Many who have tested positive for COVID-19 are able to monitor symptoms and be cared for at home, but Valdez warns that there are a few situations where the person with COVID-19 needs to seek emergency medical attention:
If lips turn pale and blue – this is a sign that their oxygen is dropping.
If they are confused or cannot be aroused or wakened up.
Severe trouble breathing that causes pressure or pain in the chest or the inability to form a complete sentence.
# # #
Posted by Latino Lubbock Magazine Digital Media Read the April Issue of Latino Lubbock Magazine online at https://www.latinolubbock.net/magazine-preview Please visit www.latinolubbock.net for a centralized list of COIV-19 resources.
Qué hacer después de probar positivo para COVID-19
(Translated by Latino Lubbock Magazine_)
HOUSTON - (13 de abril de 2020) - Si usted prueba positivo para COVID-19, es esencial conocer los pasos adecuados a tomar para monitorear los síntomas y evitar infectar a otros.
" Los Centros para el Control y Prevención de Enfermedades recomienda aislamiento de casa para pacientes positivos de COVID-19 que no están hospitalizados," dijo Isabel Valdez, asistente de médico e instructora de Medicina General en Baylor College of Medicina " Pueden dejar aislamiento después de tener tres días sin fiebre, tos o falta de aliento y si al menos 7 días han pasado desde el primer signo de síntomas. El CDC especifica que los pacientes deben estar libres de fiebre sin el uso de medicamentos como acetaminofeno o ibuprofeno para poner fin al período de aislamiento."
Valdez recomienda los siguientes pasos si prueba positivo para COVID-19 o estás cuidando a alguien con COVID-19:
Si comienza a experimentar síntomas relacionados con el coronavirus, contacta con su proveedor de atención primaria para obtener instrucciones sobre pruebas y recomendaciones de tratamiento. Evita ir a una clínica o sala de emergencia sin llamar por adelantado - puede haber ciertos procedimientos que la instalación requiere ser seguidos para su seguridad y la de los demás.
Aislarte y permanecer en casa - esto disminuye el riesgo de pasar el virus a otros.
Si estás en un hogar con los demás, permanece en tu propia habitación y usa tu propio baño que está separado de todos los demás.
Monitorea tus síntomas y temperatura. Si desarrolla fiebre alta, llame a su médico.
Cubre tos y estornudos con el codo o un pañuelo. Recuerda lanzar el tejido después y no lo reutilices. Si tosas o estornudas en tus manos, lavas y desinfectarlas inmediatamente.
Usa una máscara que te cubre la boca y la nariz.
Limita las interacciones con otros en el hogar manteniéndote al menos 6 pies de distancia, especialmente si vives con personas vulnerables.
Limite a los visitantes fuera del hogar.
Cuidando a alguien con COVID-19
Todo el mundo en el hogar debería seguir lavándose las manos con jabón y agua durante 20 segundos o usar un desinfectante basado en alcohol.
Los cuidadores y todos los demás en casa deberían usar una máscara que cubra la nariz y la boca.
Evita tocar tu rostro con las manos sucias.
Limpia y desinfecta áreas y objetos utilizados con frecuencia como pomos, teléfonos, teclados, grifos y mesas.
Si la persona infectada se aventure desde su habitación, debe mantener su distancia de al menos 6 pies, y cualquier espacio que utilice necesita ser limpiado y desinfectado.
Si eres el cuidador, recuerda rastrear tu propia temperatura y síntomas. Si comienza a experimentar una tos o fiebre, llame a su médico para obtener consejos.
Tratando síntomas del COVID-19
Valdez explica que las recomendaciones para tratar los síntomas del coronavirus incluyen tomar el control de la fiebre-contador de la medicina como el acetaminofeno. Añade que el CDC y la FDA no han aconsejado no usar medicamentos como el ibuprofeno en este momento. Llama a su médico si tiene preguntas o preocupaciones sobre el uso de estos medicamentos.
" Si el ibuprofeno es lo único disponible en el hogar, es más seguro para el paciente tomar lo que tienen en casa que para ellos salir a la tienda a comprar nuevos medicamentos y exponer el virus otros," dijo Valdez.
Valdez recomienda otras opciones para tratar y monitorear los síntomas:
Si usted es alérgico al acetaminofeno o no puede tomarlo por razones médicas, está bien usar ibuprofeno mientras tanto.
Para tratar la tos, Valdez recomienda tomar medicamentos de la contadora como el dextrometorfano.
Si tiene condiciones pulmonares y usa un inhalador, utilice el inhalador como se dirige.
Muchos que han probado positivo para COVID-19 son capaces de monitorear los síntomas y ser cuidados en casa, pero Valdez advierte que hay algunas situaciones en las que la persona con COVID-19 necesita buscar atención médica de emergencia:
Si los labios se vuelven pálidos y azules - esto es una señal de que su oxígeno está cayendo.
Si están confundidos o no pueden despertarse o despertarse.
Problemas graves para respirar que causa presión o dolor en el pecho o la incapacidad de formar una oración completa.
