Stay Connected with Latino Lubbock Magazine

Get the latest news, information, and event updates!

  • Facebook Social Icon
  • Twitter Social Icon
  • YouTube Social  Icon
  • Pinterest Social Icon
  • Instagram Social Icon

Get the Latino Lubbock Magazine Newsletter

About Latino Lubbock Magazine

Get Involved

Sponsored by

LPD enforcing curfew on juveniles 16 and under after string of vehicle burglaries

January 10, 2019

 

Lubbock police will be stepping up enforcement of a curfew for juveniles 16 and younger after a shocking number of vehicle burglaries in the past year.

 

Police tell us they have logged as many as 28 burglaries in one night as this group of juveniles, many of them members and friends of the same family, targeted vehicles with firearms in them.

 

The curfew requires juveniles 16 and younger to be home by 11 p.m. on school nights and midnight on weekends. The curfew runs every night until 6 a.m.

 

The curfew also requires juveniles to be at home or in school during the day while school is in session to prevent teens loitering around town.

 

Teenagers with jobs can drive directly home. Teens returning from school functions or riding with family members will not be affected, but parents cannot give juveniles permission to be out alone.

Police say the burglaries have mainly been juveniles searching for guns, with trucks being popular targets, particularly Ford F250 pickups.

 

Four juveniles were arrested overnight Tuesday with four firearms recovered. Police tell us they catch 80 percent of suspects who run.

 

(En español)

 

La Policía de lubbock estará aumentando la ejecución de un toque de queda para los menores de 16 años y más joven después de un número impactante de robos de vehículos en el último año.

 

La Policía nos dice que han registrado hasta 28 robos en una noche, ya que este grupo de menores, muchos de ellos miembros y amigos de la misma familia, se dirigió a vehículos con armas de fuego en ellos.

 

El toque de queda requiere que los menores de 16 años y más jóvenes estén en casa a las 11 horas en las noches de escuela y medianoche los fines de semana. El toque de queda corre todas las noches hasta las 6 a.m.

 

El toque de queda también requiere que los menores estén en casa o en la escuela durante el día mientras la escuela está en sesión para evitar que los adolescentes se merodeando por la ciudad.

 

Los adolescentes con puestos de trabajo pueden conducir directamente a casa. Los adolescentes que regresan de las funciones escolares o que se encuentran con miembros de la familia no se verán afectados, pero los padres no pueden dar permiso a los menores para que estén solos.

 

La Policía dice que los robos han sido principalmente menores en busca de armas, con camiones siendo objetivos populares, particularmente las camionetas ford f250.

 

Cuatro menores fueron detenidos la noche del martes con cuatro armas de fuego recuperadas. La Policía nos dice que atrapan al 80 por ciento de los sospechosos que corren.

Share on Facebook